security_login_new.png
cs_new_10.pngside_bottom_01.png
시사포커스

유니클로 광고 논란, 일본 불매운동 재점화

by 13기권민서기자 posted Nov 08, 2019 Views 1228
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
주석 2019-10-29 000411.png

[이미지 제작=대한민국청소년기자단 13기 권민서기자]

 

일본의 경제침략으로 시작된 일본 불매운동에 또다시 불이 지펴졌다유니클로의 후리스 25주년 기념 광고 때문이다해당 광고에서는 90대의 노인과 10대의 소녀가 나와 패션에 대한 이야기를 주고받는다소녀가“How did you used to dress when you were in my age?”라고 묻자 노인은“Oh my god! I can't remember that far back.”이라며 대답한다문제가 된 부분은 노인 대답의 자막이었다한국어 자막에만 “맙소사! 80년도 더 된 일을 기억하냐고?”라며 ’80‘년이라는 특정 기간을 나타낸 것이다영어 자막인 “Oh my god! I can’t remember that far back.(그렇게 오래된 일은 기억 못 해)”와 일본어 자막인 “のことはれたわ(옛날 일은 다 잊어버렸어)”에서는 ‘80이라는 표현을 찾아볼 수 없다.


이것이 문제가 되는 까닭은 2019년인 현재로부터 80년 전은 1939년으로, 1월 14일에 조선 징발령 세칙이 공포 시행되었다는 사실 때문이다. 1939년은 위안부 피해자가 발생한 해이기도 하다. 해당 광고를 본 국민들은 한국 광고에만 80년 전이라는 특정 기간을 언급한 것은 의도적이라며 유니클로가 위안부를 모독했다고 분통을 터뜨렸다. 유니클로는 소녀와 할머니의 나이 차이를 강조하려고 했을 뿐이라며 의도가 아니라고 주장했다. 유니클로 한국법인 관계자는 “이해가 잘 안 된다. 전혀 생각도 못 했다.”라는 반응을 보였다. 비난이 거세지자 유니클로는 한국에서 광고 송출을 중단했지만, 국외에서는 광고가 그대로 방영되고 있다. 유니클로 재팬과 유니클로 유에스에이의 유튜브 채널에서도 해당 광고가 삭제되지 않았다. 분노한 국민은 일본 불매운동에 더욱 박차를 가하고 있다.

 


[대한민국청소년기자단 사회부=13기 권민서기자]




Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(www.youthpress.net), 무단 전재 및 재배포 금지




List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
[단독] 시민단체가 국회 명칭 도용해 ‘청소년 국회’ 운영..‘대한민국청소년의회’ 주의 필요 file 2018.05.31 디지털이슈팀 27384
경제효과 5조 원, ‘방탄이코노미’ file 2019.12.11 백지민 255
지소미아 연기로 고비 넘겼지만...방위비 분담금 협상에 주목 2019.12.05 박채원 310
대한민국 가요계의 그림자, 음원 사재기 file 2019.12.02 조은비 773
국공립 어린이집의 확대 file 2019.11.29 임소원 424
SNS는 사람이다 file 2019.11.29 전혜은 431
어린이가 안전한 나라...? file 2019.11.28 김두호 450
클라우드 기술, IT 업계가 주목하는 이유는? file 2019.11.27 이선우 470
한국 청소년들, 정치에 관심 없다 1 file 2019.11.25 이세현 504
일본군 '위안부' 피해, 오해와 진실 file 2019.11.25 정혜인 471
불거지고 있는 인터넷 실명제 논쟁... 해결책은? 3 file 2019.11.18 박수빈 810
하늘의 별이 된 설리, 우리가 해야할 숙제는? 2 file 2019.11.15 정다은 1543
올해만 7차례 지나간 것은 무엇인가 1 file 2019.11.15 김선우 524
미국 캘리포니아주 '한글날' 제정 1 file 2019.11.15 이지현 814
과연 본인 돈으로는 본인 표만을 사면 안 되는 것일까? file 2019.11.14 조서윤 486
정시 확대, 조국이 쏘아올린 작은 공 2019.11.11 정혜원 616
유니클로 광고 논란, 일본 불매운동 재점화 file 2019.11.08 권민서 1228
영국, 12월 12일 조기 총선 실시 확정 file 2019.11.07 김지민 725
솔라페인트, 페인트로 에너지를! file 2019.11.06 최지호 462
아침밥은 왜 먹어야 하나요? 1 file 2019.11.01 12기우가희기자 1125
오늘날의 신소재 2019.11.01 김이수현 599
미-중 무역전쟁의 시초 file 2019.10.31 김효정 533
영국 산업단지서 시신 39구 실린 화물 컨테이너 발견... file 2019.10.31 김지민 639
미디어, 가벼운 매체가 가진 무거운 영향력 2019.10.30 김우리 536
산사태와 폭우 피해를 줄여주는 사방댐 file 2019.10.28 윤혜림 606
자유 찾아 다시 광장으로 나온 시민들, 국정 대전환을 촉구하다 2 file 2019.10.24 우상효 685
난민 수용, 어디까지 가야 할까? 1 file 2019.10.22 전순영 1470
'우리는 독립을 요구합니다!', 카탈루냐의 독립 요구 시위 2019.10.22 신주한 811
홍콩 시위, 소녀는 왜 싸늘한 시신으로 돌아왔나 file 2019.10.21 박채원 1397
불매운동, 자주적 화합의 계기 될 수 있을까 1 file 2019.10.15 박문정 1045
아프리카돼지열병에 따른 전 세계 고기류 인플레 file 2019.10.11 유승연 729
아프리카돼지열병(ASF) 현재 상황과 대처방안은? 2 file 2019.10.11 정예람 4063
권리와 자유를 지키는 홍콩의 목소리 1 file 2019.09.30 김하민 769
올림픽인가 실험인가 2 2019.09.30 이지환 703
Greta Thunberg, 스웨덴의 만 16세 소녀가 UN에 서게 된 까닭은? 1 file 2019.09.30 이채린 743
세계는 미투를 외친다 file 2019.09.30 김사랑 715
모두가 방관하여 발생한 일의 책임은 누구에게 있는가? file 2019.09.27 유예원 698
한국 남성, 일본 여성 폭행... 과연 반일감정? 1 file 2019.09.26 김지은 701
일본과의 전쟁 그에 맞선 대한민국 file 2019.09.25 박채리 655
OCN의 긴급 편성 변경, 논란이 되고 있는 이유 1 file 2019.09.25 정은재 670
초콜릿은 모두에게 달콤하기만 한 것일까? file 2019.09.23 이채윤 1250
와하! 난민 신청 여성 이주민들의 오아시스 같은 공간 file 2019.09.23 최윤영 697
조국 청문회가 남긴 숙제는? file 2019.09.20 정예람 16047
물가 하락, 디플레이션이라고? file 2019.09.17 박고은 2366
인천시민의 필수품 '인천e음카드' file 2019.09.09 하늘 1076
지소미아로 보는 협정, 조약, 선언의 차이 file 2019.09.04 유승연 1383
키즈 유튜브, 이대로 괜찮은가? file 2019.09.02 선혜인 2532
홍콩, 자유를 지키기 위해 거리로 나가다 file 2019.09.02 선혜인 1244
홍콩의 외침, 송환법을 반대한다! file 2019.08.30 박고은 1106
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 40 Next
/ 40
new_side_09.png
new_side_10.png
new_side_11.png
new_side_12.png
new_side_13.png