security_login_new.png
cs_new_10.pngside_bottom_02.png
학교소식

과천외고의 편지/한국 동화책 번역 동아리 : 스페움

by 4기임선주기자 posted May 25, 2017 Views 23006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
스페움.jpeg


 과천외고에는 다양한 동아리가 존재하는데, 그 중 특색있는 봉사동아리는 저 또한 활동하고 있는 '스페움'이 대표적입니다. '스페움'은 원래 편지 번역 동아리로 만들어졌는데, 'spes(꿈)'과 'sonium(희망)'을 합성하여 꿈과 희망의 다리가 되어주자는 의미가 담겨져 있습니다.


 스페움은 봉사단체 ADRF와 연계된 활동을 하는데, 지금 맡고 있는 봉사활동은 한국의 전래동화 책을 선정하여 영어로 번역하는 활동입니다. ADRF는 아프리카 아시아 난민 교육 후원회인데, 전래동화 책을 번역한 것을 해외의 아이들에게 후원하게 되는 교육봉사입니다. 동아리 '스페움'의 멤버 각각이 하나의 전래동화 책을 맡아, 현재 번역하는 작업에 들어가고 있습니다. 번역 작업은 물론이고 후원 활동도 하는데, 10명씩 팀을 이루어 한 달에 40,000원이라는 돈을 후원하고 있습니다. 크게 느껴질 수 있는 돈이지만 아프리카 어린이들을 도와주고, 교육 봉사도 함께 한다는 기쁜 마음으로 동아리에 임하고 있습니다.


 동아리 '스페움'은 단순한 봉사 동아리가 아니라, 실질적인 봉사 단체와 연계되어 국제적으로 교육 봉사를 행하고 있다는 점에서 남다른 특색이 존재합니다. '스페움' 활동을 통해 번역 작업에서 영어 실력 또한 기를 수 있으며, 내가 하는 일이 어떤 일인지 조사를 통해 국제적인 인식이나 현재 아프리카 어린이들의 교육 실태 또한 파악할 수 있었습니다. 동아리 '스페움'은 투철한 봉사 정신과 국제적인 인식을 지닌 과천외고의 학생들이 모여 활동하고 있는 뜻깊은 봉사 동아리입니다. '스페움'을 통해 아직 학생의 신분이지만 아프리카의 어린이들의 교육 실태를 발전시킬 수 있는 계기가 되었으면 좋겠습니다.


[이미지 제공=과천외국어고등학교 스페움]

[대한민국청소년기자단 국제부=4기 임선주 기자]




Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(www.youthpress.net), 무단 전재 및 재배포 금지


kltw_kyp_adbanner5.png

  • ?
    5기정예진기자 2017.05.27 10:02
    한국의 전래 동화를 세계에 알리고 또 영어 공부도 하는 봉사는 정말 매력적이네요 좋은 기사 감사합니다~

List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
성균관대학교 경영학회 'SSC'를 소개합니다 file 2023.05.03 변수빈 468888
[PICK] 비대면 시대, 무대를 향한 열정은 계속... 연세대학교 락밴드 ‘소나기’ 1 file 2021.11.08 이성훈 579441
대구혜화여고 학생들에게 공부 방법을 묻다! 1 file 2017.06.19 허선주 25495
쿠키 만들기로 인체도를 알 수 있다? 4 file 2017.06.19 노유미 16831
여름의 열기에 더하는 따뜻한 정, 2017 GFLHs 어르신 공경 큰 잔치현장을 취재하다 1 file 2017.06.18 김세흔 18768
위안부 문제에 관심이 있다면 방문해보세요, '민족과 여성 역사관' file 2017.06.17 이예희 20471
이현중학교 모의 자치 법정 동아리 2 file 2017.06.15 최서진 18405
복자여자고등학교 학생들의 끼를 뽐내다. 'Bokja's Got Talent' file 2017.06.14 김유진 17430
대만 교육형 테마 여행과 대만 경제 1 file 2017.06.14 천주연 16949
고민 우체통으로 함께 나누는 고민 1 file 2017.06.14 변정현 15580
안양예술고등학교 2017 눈·시·울 展 개최 file 2017.06.06 김유경 14666
김포외고 제 11회 어르신 공경의 날 행사, 그 현장에 다녀오다 2017.06.06 최서영 18269
안양외고 제2의 축제 '독서의 날' 현장 속으로! file 2017.06.05 조하은 20092
[인터뷰] 골방독서 마당문화, PD를 만나다! file 2017.06.04 주은채 16623
수일고등학교 학생들이 자발적으로 ‘위안부 동아리’ 만들어 뜻깊은 일에 동참하고 있다. file 2017.06.25 이승연 17630
소녀야 울지마, 너를 끝까지 지켜줄게 1 file 2017.06.04 김연우 15269
안중고등학교 제27회 마이제, 성공리에 마무리 file 2017.06.04 화지원 42165
학생의 목소리를 듣는 시간, 중원중학교 대의원회 file 2017.06.04 신승주 24527
동탄국제고 경제경영 동아리 ITEC의 교내 사업 아이디어 발표 file 2017.06.03 이호균 22249
꿈의 비행기를 날려라! file 2017.06.02 김서연 14255
일史천리, 조선 창덕궁의 천리의 역사를 한눈에 보다 file 2017.06.02 박예은 18993
상일여고 과학 동아리 '고고고'를 만나다 1 2017.06.01 홍진서 17655
[인터뷰]문화를 뛰어넘어 세계로! ICE(평내고등학교 국제문화교류 동아리) 2017.06.01 황보민 23463
광주여상에서의 특별한 만남의 시간, "땡큐, 선배님!" file 2017.05.31 이승희 20033
문정여자고등학교, 문어발(문정 어울림 독서 발표대회)를 열다. 1 file 2017.05.31 임오령 17537
경제경영 동아리 블루오션, 제니퍼소프트 기업 탐방 file 2017.05.30 임채미 16197
영송여고 반크, 독도 바로 알기 대회에 참가하다 file 2017.05.30 여수빈 19527
'사랑을 가르치고 다 함께 사랑하자' 교육 봉사 동아리, TLTL file 2017.05.30 류서윤 16034
서울국제고 역사동아리, '충혼의백 안중근 프로젝트'의 뱃지 판매를 진행하다 (1) file 2017.05.29 박수연 20533
흥덕고, 2017년도 세월호 추모 행사 2 file 2017.05.28 4기기자전하은 17864
2017년 중국 동북3성 역사,통일 골든벨 대회 연길에서 열려…. 2017.05.28 박세현 17295
고척중학교, 청심국제청소년수련원 다녀오다 file 2017.05.28 이나영 20595
세월호를 추모하는 마곡중만의 또 다른 하나의 방법 file 2017.05.27 조은가은 17150
광주 동아여자고등학교 5.18 민주화 운동 기념 행사 2017.05.27 김가빈 18381
진위고등학교 댄스부 D.I.F : 성공적인 첫 찬조공연 2 file 2017.05.27 화지원 55079
함평 학다리 고등학교 마지막 수학여행은 제주도에서 file 2017.05.27 정상아 19368
자.체.제.작 졸업앨범 '별고.zip', 한번 만나보실래요? 6 2017.05.26 이승은 19926
부광여고의 새 가족, 카나리아 file 2017.05.26 전원정 16917
대만문화고등학교, 세종국제고등학교를 방문하다 file 2017.05.26 정유빈 16538
충남외고, 싱가포르를 방문하다 2 file 2017.05.25 이수지 18148
'경기도과학교육원'에서 학생들의 꿈을 키우며... 용인시 서원고등학교의 과학 심화 동아리 '온새미로' 2017.05.25 이종현 18226
양주백석중학교 3학년, 처음이자 마지막 1박 2일 수련회를 다녀오다. file 2017.05.25 정민석 17895
과천외고의 편지/한국 동화책 번역 동아리 : 스페움 1 file 2017.05.25 임선주 23006
승리를 향한 응원메세지~ file 2017.05.25 박하연 15478
글로벌 가족축제! 세계인과 함께하는 어울마당 file 2017.05.25 이영빈 14795
이화의 선생님, 감사합니다(축제 같았던 스승의 날) 1 file 2017.05.25 이가영 16145
문성고등학교, 세월호 3주기 참사 추도식 열려. file 2017.05.25 정영우 14492
마산삼진고등학교 ERI-Science, 시민들과 함께하는 미세먼지 바로알기 캠페인 열어 file 2017.05.25 윤선우 17893
늘푸른고등학교의 밝은 전망, 늘푸른 시선 동아리를 만나다. file 2017.05.25 이가현 15436
미래형 혁신학교, '행복학교' 그들의 행보는? file 2017.05.25 안나영 16319
목록
Board Pagination Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 35 Next
/ 35
new_side_09.png
new_side_10.png
new_side_11.png