security_login_new.png
cs_new_10.pngside_bottom_02.png
시사포커스

외국어 간판이 ‘갑’, 쫓겨난 한글 간판

by 3기반나경기자 posted Mar 19, 2016 Views 31259
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

외국어 간판이 ‘갑’, 쫓겨난 한글 간판


서울의 명동, 수많은 가게들이 외국인을 포함한 많은 손님들을 끌어들이기 위해 저마다의 개성 있는 간판을 내세워 경쟁한다. 하지만 ‘로이드’, ‘네이처리 퍼블릭’, ‘파리바게트’, ‘세븐 일레븐’ 과 같이 한글이 아닌 외국어가 쓰인 간판이 대다수이며 한글이 쓰인 간판은 찾기가 힘들다.

jpg..jpg


한 한글 단체가 전국 13개 도시 주요 상권의 간판 3만 9천 여 개를 조사해보니 외국 문자가 포함된 간판이 49%라는 결과가 나왔다. 이렇듯 한글을 병기하지 않고 외국어만 쓰인 간판은 법 위반으로, 벌금형을 내려야 마땅한 상황이다. 이러한 상황에 대한 시민들의 생각은 엇갈린다.

'한글 간판이 아닌 외국어 간판을 사용한다 해서 한글을 사랑하지 않는 것은 아니다’, '굳이 한글로, 촌스럽게 표현할까?'와 '한글을 쓰면 촌스러워 보이나? 외국어로 안 해도 될 것 같은데 그냥 당연하게 외국어를 쓰는 것 같다. ' 와 같은 각기 다른 평들과 개성 있는 한글 간판을 달고 싶어 하는 사람도 한글 서체가 적어 촌스러울 수 있다는 간판 업자의 만류에 부딪히는 게 현실이다.

이처럼 외국어 간판은 우리가 우리말을 홀대하고 자랑스럽게 생각하지 않으며 외래의 것을 더 선호하는 경향이 있기 때문에 증가하는 것이다. 또한 담당 공무원들이 단속을 하지 않기 때문에 이러한 불법간판이 계속 늘어나고 있다.

이러한 현상을 해결하기 위해서 외국어 간판에 대한법에 따른 규제를 강화하고 인사동 거리의 간판과 같이 외국어로 쓴 간판을 한글로 고쳐다는 등의 노력이 필요하다고 주장하는 시민들이 많아지고 있다.

[대한민국청소년기자단 사회부=3기 반나경기자]




Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(www.youthpress.net), 무단 전재 및 재배포 금지


kltw_kyp_adbanner2.png

  • ?
    온라인뉴스팀 2016.03.20 11:00
    (댓글) 3기박지영기자

    평소에 제가 생각했던 의견이랑 비슷한 거 같아서 좋은 기사였던 것 같아요!:-)

    (댓글) 3기송채연기자

    그으.. 한글 간판 거리인가? 한글 간판이 많았던 걸로 기억하는데 굉장히 정감 있고 보기 좋더라고요. 외국인들이 일부러 찾아오기도 하고! 그런 거리가 더 많이 생겨났으면 좋겠습니다!

    (댓글) 3기이채린기자

    저도 영어 기사가 늘어나서 한국어가 점차 거리에서 줄어들고 있다는 점에는 동의합니다. 하지만 세계화나 국제화로 인해서 어쩔 수 없이 외래어는 점점 늘어나게 될 것이고, 우리나라에서 외래어를 한국어로 순식간에 바꾼다고 해서 시민들의 인식이 쉽게 바뀔 것 같진 않네요. 그래도 한국어 간판으로 바꾸는 것이 현명하긴 하니, 사람들의 인식과 함께 외국어 간판도 하나하나 바뀌면 좋겠다는 입장입니다=) 기사 쓰느라 수고하셨습니다. 잘 읽고 갑니다~~


    (댓글) 3기김수빈기자

    저도 요즘 길거리 돌아다니다 보니까 외국어로 된 간판을 정말 많이 봤거든요! 그래서 이 기사에 더욱 공감이 되었던 것 같아요. 이런 외국어 간판 문제가 잘 해결되었으면 좋겠네요..

    (댓글) 3기김지영기자

    경복궁이나 외국인들이 자주 찾아오는 거리에는 외국어로 되어진 간판이 한글로 쓰여져 있더라구요! 저는 그걸 보고 참신하고 괜찮은 아이디어라고 생각했고 평소에 보는 외국어 간판을 보면서 한글이 점점 사라지고 있다는 느낌을 받았는데 이 기사에 공감이 많이됩니다! 잘보고갑니다!
  • ?
    4기오지은기자> 2016.03.20 22:47
    저도 요즘에 시내에 나갈떄면 대부분의 간판이 외국어로 되어있어 한국간판은 보기 힘들었어요. 그래서 요즘 많은 곳에서 한국간판을 살리기 위한 노력들도 있는걸로 압니다. 이러한 노력들이 점차 퍼져 더 많은 장소들에서 한국간판을 썼으면 좋겠네요. 언젠가 한국간판이 외국어 간판보다 많아지는 날이 오기를 바랍니다.
  • ?
    3기 2016.03.21 22:58
    요즘 길거리를 지나가다가 한국어로 된 간판을 볼때면 반갑기도 합니다. 그만큼 한국어 간판이 외국어 간판 뒤로 밀려나고 있다는 의미죠... 요즘은 개성있는 것이 대세가 되는 시대인데, 제 개인적인 생각으로는 외국어보다는 한국어가 더욱 매력있고 개성있다고 느껴요. 한국어 ! 굉장히 예쁜 간판을 만들 수 있다고 생각합니다 :)
  • ?
    3기김미래기자 2016.03.23 02:08
    얼마전 인사동 근처에 다녀왔는데, 청와대 근처 거리에는 한글 간판으로 의무화 되어있는 것 같더라구요. 아마 제도가 있지 않나 생각합니다만, 제도로서 규정된 것이든 아니든, 한국인으로써 보기 좋다는 생각이 우선적으로 들었습니다. 그러한 구역설정이 좀 더 넓혀졌으면 하는 바람이 드네요! 좋은 기사 감사합니다!
  • ?
    3기강하윤기자 2016.03.23 21:55
    외국어 간판, 정말 많죠.ㅠㅠ 제 또래는 많이 접하다 보니 괜찮지만 영어와 친하지 않은 어린 아이들이나 할머니, 할아버지분들은 못 알아 볼 수도 있겠다. 라는 생각이 문득 들었어요. 외국인 관광객 분들도 한국을 느끼러 온 것일 텐데 영어 간판을 한글 간판보다 많이 본다면 편하기야 하겠지만 조금 아쉬울 수도 있을 것 같아요. 좋은기사 감사해요 잘 읽고 갑니다!
  • ?
    3기문채하기자 2016.03.24 01:02
    그래도 서울엔 종종 한글간판 거리가 있더라구요, 한글 간판도 예쁜 것 같은데 영어 간판이 더 많아서... 해외브랜드는 어쩔 수 없지만 그외에는 한글 간판을 더 종종 보고 싶어요ㅎㅎ 기사 잘읽었습니다!
  • ?
    3기정가영기자 2016.03.24 20:29
    저는 오히려 인사동에 한글 간판이 너무 이쁘더라구요. 영어로만 되있는 간판보다는 한글을 잘 살려쓴 간판들이 더 보기 좋았습니다!
  • ?
    3기김윤정기자 2016.05.22 11:18
    한글이 얼마나 아름답고 예쁜데 정말 안타깝네요 ㅠㅠ 해결책이 필요할 것 같아요.. 기사 잘 읽었습니다!

List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
[PICK] 'SRT 전라선 투입'... 철도노조 반발 파업 file 2021.11.22 김명현 93085
[PICK] 중국 기업 CEO들의 대거 사퇴.. 중국의 자유시장 위협받다 file 2021.09.02 이성훈 144786
[단독] 시민단체가 국회 명칭 도용해 ‘청소년 국회’ 운영..‘대한민국청소년의회’ 주의 필요 file 2018.05.31 디지털이슈팀 300224
페이스북과 유튜브, 오류의 원인은? file 2018.11.08 김란경 286085
ISIS' cultural atrocities in the Middle East 1 file 2016.06.25 정채현 129935
미 증시 S&P500 신고가 경신…지나친 낙관적 태도 자제해야 file 2020.08.21 이민기 105277
[PICK] 델타 변이 바이러스, 한명 당 평균 9명에게 전파 file 2021.08.27 김해린 74149
KAI의 국산 수송기 개발 계획 어떤 수송기 만들려는 건가 file 2021.04.29 하상현 60325
뜨겁게 불타올랐던 133일의 끝, 마침내 봄이 오다 1 file 2017.03.21 4기류지현기자 59291
4.7 보궐선거의 결과 그리고 그 이후의 행보 file 2021.04.26 백정훈 56686
청소년들의 언어사용 실태 5 file 2016.10.25 김나연 56672
청소년들의 비속어 사용, 어떻게 생각하시나요? 1 file 2017.10.30 주진희 55569
소년법 폐지를 둘러싼 찬반 양론, 소년 범죄 어떻게 해결할 것인가 1 file 2018.01.02 이지현 52072
진실을 숨기는 학교와 언론사···그 내막을 밝히다. 7 file 2017.02.11 서상겸 48798
Greatest Fakes, China file 2016.08.25 정채현 47455
문이과 통합교육과정에 따른 문제점 2 file 2016.03.25 조해원 46675
[PICK] 美과 中의 양보없는 줄다리기, 흔들리는 지구촌 file 2021.07.07 한형준 45443
청소년 언어문제 , 욕설문제 해결이 우선 file 2014.07.27 이동우 45349
[PICK] 백신 맞으려고 모의고사 접수? 절반이 25세 이상 file 2021.07.20 김해린 44989
공정무역의 가면을 쓴 불공정 무역 4 file 2016.09.25 노태인 43828
[PICK] 고위공직자 범죄 수사처와 검찰의 연이은 이첩 분쟁, 향후 미래는 file 2021.06.28 김민성 42586
[PICK] 독일 연방하원 선거... '혼전' file 2021.06.24 오지원 41803
핸드폰 수거, 학생의 인권침해인가? 10 file 2016.05.28 임지민 37666
독도를 위해 할 수 있는 일 3 file 2016.03.20 정아영 37103
"여주인님으로 모신다면.." 미성년자 상대 페이스북 변태행위 심각 15 file 2016.02.22 김현승 37032
환경부의 층간소음 해결책..쓸모있나? file 2015.02.10 이광제 35488
대한민국 인구의 충격, 놓쳐버린 골든타임 3 file 2015.08.24 김동욱 34830
尹, 여성가족부 폐지 공약 발표, 여가부는 어떻게 지금에 이르렀나 file 2022.01.20 고대현 34607
2015년, 마침내 해방을 이루다 3 file 2015.02.24 황혜준 32708
청소년 투표권, 당신의 생각은 어떠한가요? 12 file 2017.01.17 신호진 31584
외국어 간판이 ‘갑’, 쫓겨난 한글 간판 8 file 2016.03.19 반나경 31259
갈수록 줄어드는 청소년 정치 관심도...선거가 언제죠? 12 file 2016.02.19 박소윤 30834
미국의 양원제 상원, 하원에 대해서 알아보자 file 2017.12.26 전보건 30125
[취재파일]대구황산테러사건 16년, 그리고 태완이법 file 2015.02.25 김종담 29984
여전한 아동노동착취의 불편한 진실 2 file 2016.09.24 노태인 29674
CGV 좌석차등제, 영화관 좌석에 등급이 웬말인가 5 file 2016.03.20 정현호 28988
청소년 흡연, 치명적인 독 file 2014.07.31 이가영 28802
2018년 초,중,고 수학시간 계산기 사용 허용 file 2015.03.19 최재원 28514
물의 하수 처리과정을 살펴볼까요? 6 file 2015.11.01 홍다혜 28488
무심코 던진 돌에 개구리 맞아 죽는다 2014.07.31 1677 27869
저렴한 가격에 교복사고 사랑을 나눠요! 3 file 2015.02.26 김민주 27840
손목만 잡아 당긴 것은 성추행인가 file 2015.03.19 김동욱 27314
다시 재현 된 우리 민족의 역사, 전주 3·13 만세운동 file 2015.03.25 김진아 27064
조국 청문회가 남긴 숙제는? file 2019.09.20 정예람 26930
[현장취재] 서울의 관광안내소는 오늘도 움직인다 8 file 2015.02.07 최윤정 26240
대한민국의 미래, 청소년들은 실질적인 정치교육을 받고있는가? 5 file 2015.03.25 이원지 25899
세상에 사랑을 퍼뜨릴 홀씨 서포터즈, 그 발대식 현장으로! 2 file 2015.02.23 김다윤 25629
학생들이 '직접' 진행하는 어린이날 행사열려 3 file 2015.05.05 박성은 25611
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 Next
/ 53
new_side_09.png
new_side_10.png
new_side_11.png
new_side_12.png