security_login_new.png
cs_new_10.pngside_bottom_02.png
문화&라이프

한국인의 '벙어리 영어', 그 시발점은 어디인가

by 4기신유정기자 posted Jul 25, 2017 Views 22181
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

그림1.jpg

[이미지 촬영=대한민국청소년기자단 4기 신유정기자]


 세계 최고의 대학이라 불리는 하버드 생들도 어려워하는 영어 문제를 풀어내는 일반 학생들이 가득하지만 실생활에 쓰이는 쉬운 영어는 어려워하는 나라실제로 외국인을 만나면 실수할까 두려워하며 말 한마디 제대로 하지 못하는 벙어리 영어는 현재 우리나라 영어의 문제점을 그대로 보여주는 현상이다.

이런 벙어리 영어는 문법 위주의 교육과 실생활에서는 잘 쓰이지 않는 고급 어휘들을 무조건적으로 암기해야만 문제를 풀 수 있는 구조 등이 원인으로 꼽히는데이런 우리 영어교육의 문제점은 어디서부터 시작된 것일까?

청나라 관리의 통역으로 조미수호통상조약 (1882)’을 맺은 후 미국과 교류하며 신문물을 접하게 된 조선은 영어교육의 필요성에 대해 인지하게 되었다특히최초의 근대식 공립 교육기관인 육영공원은 조선이 높은 수준의 영어 교육을 실시했다는 것을 잘 보여주는데육영공원에서는 해외 명문대 출신의 원어민 교사를 채용하고 모든 과목을 영어로 말하고 읽고 쓰는 교이 영문 영어의 원칙을 세워 조선인들이 높은 회화 수준을 가지게 하였다.

또한 그 시기 조선에서는 신분의 높고 낮음을 구별하지 않고 심지어 여자까지도 영어 교육에 힘을 쏟았으며 해외에서는 이런 조선인들을 동양에서 가장 뛰어난 어학자라고 칭하기도 했다이렇게 조선에서 영어교육을 받은 젊은 관리들은 선진문물을 수용해 조선의 개화를 이끌기도 하였다.

그러나 1905년 을사늑약이 체결되고 외교권이 박탈되고 일제 통감부가 설치되었으며 일제에 의한 대대적인 교육제도 개편이 이루어졌다이 과정에서 일본인 교사가 영어를 가르치게 되면서 제대로 된 회화는 익힐 수 없게 되었고 영어를 일본어로 번역하는데 초점이 맞춰진 문법과 독해 수업은 뛰어났던 조선학생들의 영어 실력을 빠르게 퇴보시켰다.

이런 수업방식은 일제로부터 해방한 지금까지도 계속 이어지고 있으며 이는 한국의 벙어리 영어를 고착시키는데 결정적인 역할을 했다그러나 우리는 이렇게 우리의 영어교육을 퇴보시킨 일본을 탓할 것만이 아니라 이러한 일본의 잔재를 버리고 새로이 우리에게 맞는 교육 시스템을 마련해야 한다그렇게 한다면 우리는 옛날조선인들이 지녔던 명성을 되찾을 수 있을 것이다.


[대한민국청소년기자단 사회부=4기 신유정기자]






Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(www.youthpress.net), 무단 전재 및 재배포 금지


kltw_kyp_adbanner5.png

  • ?
    6기이희원기자 2017.07.26 01:25
    현재의 영어 교육 제도가 일제의 잔재라는 사실을 새롭게 알게 되었습니다. 이 기사를 읽으며 일본이 제국 주의 시절 심어 놓은 여러 가지 것들이 아직도 우리 나라에 많은 영향을 미치고 있다는 것들을 새삼 느끼게 되었습니다. 그러나 기자님의 말씀대로 이제는 그 교육 제도를 바꿔 다시 최고의 어학자라는 명성을 되찾을 때가 온 것 같습니다. 학교에서 실제 영어권 국가에서 쓸 수 있는 실용적인 영어를 배울 날이 빨리 왔으면 합니다. 좋은 기사 감사합니다!

List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
리움미술관, 마우리치오 카텔란의 국내 첫 개인전 file 2023.03.30 박우진 1371429
[포토] 일본 야마구치현 우베시 초요컨트리클럽(CC) file 2023.03.22 조영채 1385912
[PICK] 요즘 떠오르는 힐링수업, ‘플라워 클래스’ 2 file 2021.08.27 조민주 1807459
개고기 식용 아직 풀지못한 과제 4 file 2017.08.06 김도연 20246
나라 꽃 무궁화 수원축제-한여름 밤을 수놓은 꽃빛 향연 1 file 2017.08.06 한지선 20806
배에 대해 알고 싶어? 그러면 ‘거제 조선해양문화관’으로! file 2017.08.06 김나경 18093
공포의 이안류, 갑자기 떠내려가... 5 file 2017.08.06 송가현 24733
어둠의 역사를 빛의 역사로, ‘제8회 전국청소년 4·3평화캠프’ file 2017.08.05 김다빈 18653
군함도 개봉, 아픔의 역사를 알리다 2017.08.05 김정환 23065
말은 통하지 않아도, 우리는 함께 즐길 수 있어 행복해요! 1 file 2017.08.04 박채연 33178
전동휠의 미래 1 file 2017.08.04 박지현 17617
폭염특보와 폭염주의보... 여름철 무더위 대처방법은? file 2017.08.04 한예진 18500
토론을 통하여 환경, 인권 문제를 생각해 보아요! file 2017.08.04 최은수 25799
'까치봉사단' 학생들과 함께 순찰하다 2017.08.04 허석민 31905
'우리나라의 자랑스러운 과학기술인 팝아트 전' 개최 file 2017.08.04 오태윤 23097
세부, 안전한가 ? file 2017.08.04 김명빈 16339
스파이더맨의 화려한 귀환! 영화보다 더 영화같은 실화, <핵소 고지> file 2017.08.04 최다인 20017
VR로 자산관리하고 목소리만으로 은행 거래하기 file 2017.08.03 박나린 16845
한국교통대학교 2017년 제16회 국원문학상 공모 1 file 2017.08.03 김경수 19173
하얀 파도와 '성난 서퍼들' 1 2017.08.02 이주은 21158
한국경제신문, 상경대 희망 고교생 위한 캠프 개최 2 file 2017.08.02 유채원 19152
자극적인 콘텐츠 속 블루오션, '무자극 컨텐츠 연구소' file 2017.08.01 김재윤 53332
청소년들을 위한 경제 프로그램: 매일경제 TEST 대비 교육과정 file 2017.08.01 이민정 18481
'나중은 없다, 지금 우리가 바꾼다!', 서울광장을 물들인 무지개 깃발 file 2017.08.01 김단비 19516
베스트셀러 제조기 이기주 작가 팬사인회 개최하다. file 2017.08.01 손예은 23409
제주를 담은 '제16회 제주 삼양검은모래 해변 축제' 개최! file 2017.08.01 나민혁 23963
지역 주민 모두를 하나로 뭉치게 만든 ‘오송 한마음 축제’ file 2017.08.01 박정은 19321
제트기류에 대한 모든것! file 2017.07.31 권하민 23178
제3회 한국학포럼, "한국의 매력에 빠져봐~" 1 2017.07.31 김현재 16145
점점 현실화되는 전기차 시대 2017.07.31 이종현 15868
우리의 삶, 철학, 미의식을 담은 그림 민화 file 2017.07.31 석채아 18463
아이들의 천국, 낙양물사랑공원 워터파크 무료 개장! file 2017.07.31 임성은 19771
도시가 더 더운 이유는? 3 file 2017.07.30 김서영 24047
여름을 위한 취미, 컬러링 북 2 file 2017.07.30 임해윤 18138
청소년 아이돌 팬덤 문화의 양면성 2017.07.29 정혜원 51965
‘안심 비상벨’ 설치에도 여전히 불안한 남녀 공용화장실 file 2017.07.28 박현규 19930
청소년 지역해설사는 나야나! - 수원시 청소년 지역해설사 교실 현장을 가다 2017.07.28 정지윤 19660
연꽃이 필 무렵 file 2017.07.27 강예린 18592
학생들을 감동시킨 '필적 확인용' 문구 file 2017.07.27 김수민 39036
지구온난화에 대한 궁금증? 2017.07.27 임승연 18255
발전할수록 어려운 문제를 내는 인공지능 file 2017.07.27 장예진 19589
이번 동계올림픽은 평창, 바로 나야나! 2017.07.27 김규리 19907
심각한 동물 학대 file 2017.07.26 황수민 17035
'청소년 자원봉사학교' 개최 file 2017.07.26 김준희 17345
G.M.O.식품 얼마나 알고 먹나요? 4 file 2017.07.26 이주형 21908
돌아온 안방마님 양의지, 팀에 끼치는 영향은? 2 file 2017.07.26 최민주 18570
인천항 안의 인문학 속으로 file 2017.07.26 유한나 29649
실제 같은 화학 실험 "BEAKER" file 2017.07.26 전제석 24740
인류의 위대한 재산 file 2017.07.26 김하은 16311
핸드메이드코리아, 겨울에 다시 만나요! file 2017.07.26 박미소 17306
네이버 디자이너 윈도, 패션의 세계로... file 2017.07.26 성유진 17717
목록
Board Pagination Prev 1 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 98 Next
/ 98
new_side_09.png
new_side_10.png
new_side_11.png