security_login_new.png
cs_new_10.pngside_bottom_02.png
시사포커스

외국어 간판이 ‘갑’, 쫓겨난 한글 간판

by 3기반나경기자 posted Mar 19, 2016 Views 38479
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

외국어 간판이 ‘갑’, 쫓겨난 한글 간판


서울의 명동, 수많은 가게들이 외국인을 포함한 많은 손님들을 끌어들이기 위해 저마다의 개성 있는 간판을 내세워 경쟁한다. 하지만 ‘로이드’, ‘네이처리 퍼블릭’, ‘파리바게트’, ‘세븐 일레븐’ 과 같이 한글이 아닌 외국어가 쓰인 간판이 대다수이며 한글이 쓰인 간판은 찾기가 힘들다.

jpg..jpg


한 한글 단체가 전국 13개 도시 주요 상권의 간판 3만 9천 여 개를 조사해보니 외국 문자가 포함된 간판이 49%라는 결과가 나왔다. 이렇듯 한글을 병기하지 않고 외국어만 쓰인 간판은 법 위반으로, 벌금형을 내려야 마땅한 상황이다. 이러한 상황에 대한 시민들의 생각은 엇갈린다.

'한글 간판이 아닌 외국어 간판을 사용한다 해서 한글을 사랑하지 않는 것은 아니다’, '굳이 한글로, 촌스럽게 표현할까?'와 '한글을 쓰면 촌스러워 보이나? 외국어로 안 해도 될 것 같은데 그냥 당연하게 외국어를 쓰는 것 같다. ' 와 같은 각기 다른 평들과 개성 있는 한글 간판을 달고 싶어 하는 사람도 한글 서체가 적어 촌스러울 수 있다는 간판 업자의 만류에 부딪히는 게 현실이다.

이처럼 외국어 간판은 우리가 우리말을 홀대하고 자랑스럽게 생각하지 않으며 외래의 것을 더 선호하는 경향이 있기 때문에 증가하는 것이다. 또한 담당 공무원들이 단속을 하지 않기 때문에 이러한 불법간판이 계속 늘어나고 있다.

이러한 현상을 해결하기 위해서 외국어 간판에 대한법에 따른 규제를 강화하고 인사동 거리의 간판과 같이 외국어로 쓴 간판을 한글로 고쳐다는 등의 노력이 필요하다고 주장하는 시민들이 많아지고 있다.

[대한민국청소년기자단 사회부=3기 반나경기자]




Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(www.youthpress.net), 무단 전재 및 재배포 금지


kltw_kyp_adbanner5.png

  • ?
    온라인뉴스팀 2016.03.20 11:00
    (댓글) 3기박지영기자

    평소에 제가 생각했던 의견이랑 비슷한 거 같아서 좋은 기사였던 것 같아요!:-)

    (댓글) 3기송채연기자

    그으.. 한글 간판 거리인가? 한글 간판이 많았던 걸로 기억하는데 굉장히 정감 있고 보기 좋더라고요. 외국인들이 일부러 찾아오기도 하고! 그런 거리가 더 많이 생겨났으면 좋겠습니다!

    (댓글) 3기이채린기자

    저도 영어 기사가 늘어나서 한국어가 점차 거리에서 줄어들고 있다는 점에는 동의합니다. 하지만 세계화나 국제화로 인해서 어쩔 수 없이 외래어는 점점 늘어나게 될 것이고, 우리나라에서 외래어를 한국어로 순식간에 바꾼다고 해서 시민들의 인식이 쉽게 바뀔 것 같진 않네요. 그래도 한국어 간판으로 바꾸는 것이 현명하긴 하니, 사람들의 인식과 함께 외국어 간판도 하나하나 바뀌면 좋겠다는 입장입니다=) 기사 쓰느라 수고하셨습니다. 잘 읽고 갑니다~~


    (댓글) 3기김수빈기자

    저도 요즘 길거리 돌아다니다 보니까 외국어로 된 간판을 정말 많이 봤거든요! 그래서 이 기사에 더욱 공감이 되었던 것 같아요. 이런 외국어 간판 문제가 잘 해결되었으면 좋겠네요..

    (댓글) 3기김지영기자

    경복궁이나 외국인들이 자주 찾아오는 거리에는 외국어로 되어진 간판이 한글로 쓰여져 있더라구요! 저는 그걸 보고 참신하고 괜찮은 아이디어라고 생각했고 평소에 보는 외국어 간판을 보면서 한글이 점점 사라지고 있다는 느낌을 받았는데 이 기사에 공감이 많이됩니다! 잘보고갑니다!
  • ?
    4기오지은기자> 2016.03.20 22:47
    저도 요즘에 시내에 나갈떄면 대부분의 간판이 외국어로 되어있어 한국간판은 보기 힘들었어요. 그래서 요즘 많은 곳에서 한국간판을 살리기 위한 노력들도 있는걸로 압니다. 이러한 노력들이 점차 퍼져 더 많은 장소들에서 한국간판을 썼으면 좋겠네요. 언젠가 한국간판이 외국어 간판보다 많아지는 날이 오기를 바랍니다.
  • ?
    3기 2016.03.21 22:58
    요즘 길거리를 지나가다가 한국어로 된 간판을 볼때면 반갑기도 합니다. 그만큼 한국어 간판이 외국어 간판 뒤로 밀려나고 있다는 의미죠... 요즘은 개성있는 것이 대세가 되는 시대인데, 제 개인적인 생각으로는 외국어보다는 한국어가 더욱 매력있고 개성있다고 느껴요. 한국어 ! 굉장히 예쁜 간판을 만들 수 있다고 생각합니다 :)
  • ?
    3기김미래기자 2016.03.23 02:08
    얼마전 인사동 근처에 다녀왔는데, 청와대 근처 거리에는 한글 간판으로 의무화 되어있는 것 같더라구요. 아마 제도가 있지 않나 생각합니다만, 제도로서 규정된 것이든 아니든, 한국인으로써 보기 좋다는 생각이 우선적으로 들었습니다. 그러한 구역설정이 좀 더 넓혀졌으면 하는 바람이 드네요! 좋은 기사 감사합니다!
  • ?
    3기강하윤기자 2016.03.23 21:55
    외국어 간판, 정말 많죠.ㅠㅠ 제 또래는 많이 접하다 보니 괜찮지만 영어와 친하지 않은 어린 아이들이나 할머니, 할아버지분들은 못 알아 볼 수도 있겠다. 라는 생각이 문득 들었어요. 외국인 관광객 분들도 한국을 느끼러 온 것일 텐데 영어 간판을 한글 간판보다 많이 본다면 편하기야 하겠지만 조금 아쉬울 수도 있을 것 같아요. 좋은기사 감사해요 잘 읽고 갑니다!
  • ?
    3기문채하기자 2016.03.24 01:02
    그래도 서울엔 종종 한글간판 거리가 있더라구요, 한글 간판도 예쁜 것 같은데 영어 간판이 더 많아서... 해외브랜드는 어쩔 수 없지만 그외에는 한글 간판을 더 종종 보고 싶어요ㅎㅎ 기사 잘읽었습니다!
  • ?
    3기정가영기자 2016.03.24 20:29
    저는 오히려 인사동에 한글 간판이 너무 이쁘더라구요. 영어로만 되있는 간판보다는 한글을 잘 살려쓴 간판들이 더 보기 좋았습니다!
  • ?
    3기김윤정기자 2016.05.22 11:18
    한글이 얼마나 아름답고 예쁜데 정말 안타깝네요 ㅠㅠ 해결책이 필요할 것 같아요.. 기사 잘 읽었습니다!

List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
[기자수첩] 일본 애니에 밀린 한국영화...한국영화가 몰락하는 이유 file 2023.04.11 나윤아 320366
[PICK] 'SRT 전라선 투입'... 철도노조 반발 파업 file 2021.11.22 김명현 486909
[단독] 시민단체가 국회 명칭 도용해 ‘청소년 국회’ 운영..‘대한민국청소년의회’ 주의 필요 file 2018.05.31 디지털이슈팀 700536
난민에 대한 국민들의 반감과 청와대의 답변 file 2018.08.09 이수지 10259
날개 꺾인 나비들의 몸부림, 그리고 두 국가의 외면 7 file 2016.02.25 최은지 16938
날로 심해지는 중국 내 반(反) 사드운동. 새 정부가 해결할 수 있을까? file 2017.03.22 장진향 10410
날로 커지는 중국의 영향력, 중국어 자격증 HSK 전격 해부 file 2019.05.30 장윤서 13980
날마다 변화하는 “매미나방의 피습” file 2019.08.05 김선우 12596
남북 24시간 소통, '남북공동연락사무소' 개소식 1 file 2018.09.18 정한솔 9326
남북 경제협력주, 안전한 걸까? 2 file 2018.05.25 오명석 11200
남북 경헙의 미래 성공 or 실패 file 2019.03.28 김의성 13688
남북 정상의 신년사에 담긴 의미는? file 2018.01.12 정성욱 11383
남북정상, 한반도 평화시대 선언.."올해 종전선언·평화협정 전환 추진" file 2018.04.27 디지털이슈팀 12969
남북정상회담, 그 효과와 발전방향은? 2 file 2018.10.01 김도경 11652
남북한 정치 차이 과연? 2019.03.27 최가원 17957
남아공 육상영웅 세메냐: 영광 뒤에 숨겨진 성별 논란 1 file 2018.06.14 박성우 11908
남이섬, 친일 재산인가 1 2017.09.28 문세연 13673
납치범이 드라마를 보여준다고? 3 file 2020.02.26 안효빈 11331
내 손 안의 판도라... 스마트기기 14 file 2016.02.13 한종현 16982
내가 다니는 학교에 확진자가 나온다면? 6 file 2020.12.24 김진현 18755
내가 하면 로맨스, 네가 하면 스캔들? 4 file 2017.01.25 김민정 16957
내가한흡연은 나만의 것이 아니다. 2014.07.29 박지원 23148
내년 3월부터 금융소비자보호법 시행, 그 함의는 무엇인가? file 2020.10.22 정지후 8689
내전의 시련 속에서 한줄기 희망 시라아 민간구조대 ‘한얀 헬멧’ file 2016.08.24 노태인 14826
네티즌 충격, 인천 초등생 살인사건의 전말 1 file 2017.07.21 이다빈 24288
노동계의 사각지대. 비정규직 그들의 외침.... 7 file 2017.09.14 서호연 11010
노동인권을 다룬 만화, '송곳'을 통해 알아보는 노동3권 1 file 2017.09.11 신동경 13270
노동자들의 파업, 비난 아닌 연대의 시선으로 1 file 2020.01.23 박효빈 11366
노란 물결이 일렁이는 4월 16일 file 2017.04.16 이지연 11793
노랑나비, 위안부 할머님들을 위해 날다. 1 file 2016.03.24 강민지 20565
노로 바이러스, 너의 정체가 궁금하다! file 2018.04.23 박기상 10082
노무현 전 대통령 서거 8주기, 우리는 어디로 가고 있는가. file 2017.05.25 임재우 12885
노인 복지 정책, 어떻게 얼마나 변했는가? file 2018.07.26 장서진 11649
노인 자살, 도대체 왜? file 2019.05.23 진찬희 11970
노인 지하철 무임승차, 과연 경제적으로 합당한가? file 2017.11.20 김진모 12962
노점상, 생계를 위한 불법? 1 file 2016.03.24 김현승 18047
노트르담 대성당 화재, 재건 해야 하나? file 2019.05.10 유예원 12746
노트르담 대성당의 붕괴 file 2019.05.14 양재성 11033
노트르담 대성장 화재, 그리고 한 달 file 2019.05.21 최예주 11121
노화? 제대로 알고 방지하자! 1 2019.01.08 이지은 12173
논란 많은 한국의 페미니즘, 왜? 5 file 2018.08.23 김성백 13010
논란 속 국정화 교과서... 시범학교 신청마감 1 file 2017.02.21 김리아 16204
논란 속의 '페미니즘' 1 2018.04.18 이가영 12319
논란의 기안84... 이번에도 여성 혐오 논란 2 file 2020.08.19 김민결 9220
논란의 정답은 외인사로 끝나지 않는다.; file 2017.06.25 김유진 8891
논란의 중심 배달의민족 file 2020.04.27 박채니 8680
논란의 중심인 국적법, 도대체 뭐길래? file 2021.05.24 서호영 8273
농산물이 일으킨 수출의 문 file 2020.10.05 김남주 8583
농업의 공익적 가치를 헌법에, 1천만 명 서명운동 2017.11.21 강승필 11367
농정원, 코로나19 전후 명절 선물 트렌드 변화 분석 결과 발표 file 2022.08.31 이지원 6561
누가 영웅을 쓰러뜨리려 하는가 3 file 2017.05.02 김수민 10399
목록
Board Pagination Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 56 Next
/ 56
new_side_09.png
new_side_10.png
new_side_11.png