security_login_new.png
cs_new_10.pngside_bottom_02.png
시사포커스

강경화 외교부 장관의 '통역 없는 접견'에 대한 엇갈린 반응

by 4기이소영기자 posted Jun 26, 2017 Views 15152
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

지난 21일 오후, 강경화 외교부 장관은 서울 외교부에서 마크 내퍼 주한미국대사 대리와 빈센트 브룩스 주한미군 사령관과의 접견 자리에서 통역사의 도움 없이 유창한 영어 실력으로 직접 대화를 나누어 화제가 되었다.


강경화 장관의 영어 실력은 이미 충분히 검증되었다. 강 장관은 1977년 KBS 영어 방송의 아나운서로 활동하였으며, 과거 김대중 전 대통령은 당시 통역사 임무를 수행했던 강 장관의 영어 실력에 대해 극찬한 바 있다. 또한, 이번 '통역 없는 접견'을 계기로 강 장관이 이십여 년 전 지하철 4호선 일부 역의 영어 안내를 맡았던 사실이 재조명되어 화제가 되고 있다.


KakaoTalk_20170626_011059112.jpg

[이미지 촬영=대한민국청소년기자단 4기 이소영기자]


위 통역 없는 접견 자리의 영상이 공개된 뒤 누리꾼의 반응은 반으로 갈렸다. 나라를 대표하는 사람인 만큼 강 장관은 모국어를 사용하여 접견을 해야 했다는 의견과 영어 실력이 충분하여 통역이 필요 없는 상황에서 왜 굳이 비효율적인 방식을 사용해야 하냐는 의견이 팽팽히 맞섰다.


정부 인사의 영어 사용에 관한 논란은 이번이 처음이 아니다. 과거 박근혜 전 대통령이 진행한 '영어 연설'도 비슷한 의견대립을 불러일으킨 바가 있다.


강경화 외교부 장관의 접견에 대한 논쟁은 여전히 결론이 나지 않은 채로 남아있다. '미국 대학생 오토 웜비어 사망 사건'으로 북미 관계가 예측불가의 국면으로 접어들어 대한민국 외교부의 역할이 중요해진 가운데, 강 장관의 앞으로의 행보에 국민의 관심이 집중되고 있다.



[대한민국청소년기자단 국제부=4기 이소영기자]




Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(www.youthpress.net), 무단 전재 및 재배포 금지


kltw_kyp_adbanner5.png

  • ?
    4기이하영기자 2017.07.18 15:52
    찬성하는 사람들과 반대하는 사람들 모두의 의견을 알 수 있는 기사여서 좋았습니다. 현상황과 접목시키신 것도 흥미로웠습니다:) 좋은 기사 잘 읽고갑니다!

List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
[기자수첩] 일본 애니에 밀린 한국영화...한국영화가 몰락하는 이유 file 2023.04.11 나윤아 627298
[PICK] 'SRT 전라선 투입'... 철도노조 반발 파업 file 2021.11.22 김명현 791857
[단독] 시민단체가 국회 명칭 도용해 ‘청소년 국회’ 운영..‘대한민국청소년의회’ 주의 필요 file 2018.05.31 디지털이슈팀 1007111
이제 더 이상 안전한 생리대는 없다 file 2017.10.10 허수빈 13096
'어떤 생리대를 써야 할까요...?' 일회용 생리대에서 유해 성분이? 7 file 2017.08.24 이나경 13101
유엔인권 이사회, 북한 인권 결의안 무표결 채택 file 2017.03.26 이승민 13109
"독도는 한국땅" 명백한 증거 찾다 1 file 2020.04.27 김태희 13113
제7회 전국동시지방선거 분석 - 시장편 2 file 2018.06.25 정민승 13116
제39주년, 우리가 갖추어야 할 최소한의 예의 file 2019.05.22 박문정 13116
국민의 청원이 가진 양면성 file 2018.12.24 박예림 13117
선진국으로부터 독립하겠다! 대한민국을 우주 강국으로 4 file 2018.12.10 백광렬 13122
‘학폭 미투’ 지울 수 없는 기억, 돌이킬 수 없는 과거 file 2019.06.04 장예주 13122
'기생충' 축하로 시작해 '코로나바이러스'로 끝난 수석·보좌관 회의 1 file 2020.02.14 김도엽 13125
고대영 KBS 사장 해임, 다시 국민의 품으로! 2 file 2018.02.19 김영현 13126
공영방송, 이대로 괜찮은가? 6 2017.08.22 손다빈 13127
인류문화유산 보호를 위한 전 세계적 노력 file 2017.03.25 노태인 13128
골목 상권 보호를 위한 정책은? file 2017.10.20 김도연 13130
자유한국당 해산심판 청원 등록...'들끓는 민심' 2 file 2018.05.25 양성민 13130
아직도 갈 길이 먼 시리아 난민 문제 file 2019.05.27 백지수 13130
화재는 언제, 어디서 일어날지 모른다 1 file 2020.09.22 정주은 13137
2017 대선, 그리고 문재인 대통령의 대선 공약 2 file 2017.06.06 최현정 13140
줄지않는 아동학대...강력한 처벌 필요 file 2018.11.23 김예원 13142
마침내 그날이 왔다, 광화문 거리 한복판에서 터지는 축하의 폭죽 file 2017.03.17 최예헌 13143
청소년들, 사드(THAAD)를 어떻게 생각할까? 1 file 2017.03.20 4기이예인기자 13145
미국과 중국의 총알 없는 전쟁 file 2017.03.24 김미성 13149
미세먼지, 넌 어디에서 왔니? file 2019.04.09 이승민 13158
코피노, 이대로도 괜찮을까? 2018.10.24 석주은 13165
새롭게 바뀐 한국의 대통령, 중국과 한국과의 관계도 바뀌나? 2 file 2017.05.19 강지오 13168
통일을 하면 경제가 좋아질까...? file 2018.11.21 강민성 13168
'웰컴 투 비디오' 운영자 손씨, 구속 2개월 연장...7월 범죄인 인도심사 추가 심문 file 2020.06.25 김수연 13169
대한민국 가요계의 그림자, 음원 사재기 file 2019.12.02 조은비 13171
헌재소장 임명 부결... 문재인정부 사법개혁 '적신호' 1 file 2017.09.21 고범준 13172
다스는 누구 겁니까? 3 file 2018.02.20 연창훈 13172
"잊지 않겠습니다" 지난달 16일 안산서 세월호참사 5주기 기억식 열려 file 2019.05.23 황수빈 13172
대한민국, 생명보다 성적? file 2017.12.04 전세연 13174
파격적인 최저임금 두 자릿수 인상, 과연 좋은 일일까? 1 file 2017.07.22 이승희 13175
아직은 시작 단계인 남북정상회담. 2 2018.05.21 권오현 13177
공급 차질로 빚어진 불확실한 접종 시기.. 재조정 들어갈까? file 2021.08.26 백정훈 13181
4차 산업혁명을 향한 중국의 도약, 우리나라 이대로 괜찮은가 file 2018.03.07 김명진 13198
TOEIC 시험 중 들린 소음 file 2018.10.23 정예은 13199
조금은 특별했던 장미대선, 투표율은 어땠을까? 2 file 2017.05.29 정경은 13200
노트르담 대성장 화재, 그리고 한 달 file 2019.05.21 최예주 13206
국민을 위한 공약제안 '대선공약 더불어 온라인 국민제안' file 2017.03.22 박천진 13212
8년 만의 일본 총리 교체, 한일관계 변화 올까? file 2020.09.25 김진성 13213
청소년들을 좌지우지 할 대선 후보들의 교육정책 3 file 2017.05.07 김서영 13215
재개된 북미 정상회담, 성공적인 개최 가능할까 1 file 2018.06.12 박채영 13219
자유한국당 당권 누구 손에? file 2019.02.27 송봉화 13220
외래종(外來種)의 세계화, 이대로 괜찮을까? file 2019.02.26 조원준 13223
피청구인 박근혜, 靑 을 쫓겨나다. file 2017.03.12 유태훈 13224
낙태죄, 이대로 괜찮은가? 4 file 2017.11.24 장서연 13235
그 시절 빼앗긴 행복, 아직도 그들의 상처는 깊어간다. file 2017.08.28 박민수 13236
목록
Board Pagination Prev 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 56 Next
/ 56
new_side_09.png
new_side_10.png
new_side_11.png