security_login_new.png
cs_new_10.pngside_bottom_02.png
시사포커스

외국어 간판이 ‘갑’, 쫓겨난 한글 간판

by 3기반나경기자 posted Mar 19, 2016 Views 51038
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

외국어 간판이 ‘갑’, 쫓겨난 한글 간판


서울의 명동, 수많은 가게들이 외국인을 포함한 많은 손님들을 끌어들이기 위해 저마다의 개성 있는 간판을 내세워 경쟁한다. 하지만 ‘로이드’, ‘네이처리 퍼블릭’, ‘파리바게트’, ‘세븐 일레븐’ 과 같이 한글이 아닌 외국어가 쓰인 간판이 대다수이며 한글이 쓰인 간판은 찾기가 힘들다.

jpg..jpg


한 한글 단체가 전국 13개 도시 주요 상권의 간판 3만 9천 여 개를 조사해보니 외국 문자가 포함된 간판이 49%라는 결과가 나왔다. 이렇듯 한글을 병기하지 않고 외국어만 쓰인 간판은 법 위반으로, 벌금형을 내려야 마땅한 상황이다. 이러한 상황에 대한 시민들의 생각은 엇갈린다.

'한글 간판이 아닌 외국어 간판을 사용한다 해서 한글을 사랑하지 않는 것은 아니다’, '굳이 한글로, 촌스럽게 표현할까?'와 '한글을 쓰면 촌스러워 보이나? 외국어로 안 해도 될 것 같은데 그냥 당연하게 외국어를 쓰는 것 같다. ' 와 같은 각기 다른 평들과 개성 있는 한글 간판을 달고 싶어 하는 사람도 한글 서체가 적어 촌스러울 수 있다는 간판 업자의 만류에 부딪히는 게 현실이다.

이처럼 외국어 간판은 우리가 우리말을 홀대하고 자랑스럽게 생각하지 않으며 외래의 것을 더 선호하는 경향이 있기 때문에 증가하는 것이다. 또한 담당 공무원들이 단속을 하지 않기 때문에 이러한 불법간판이 계속 늘어나고 있다.

이러한 현상을 해결하기 위해서 외국어 간판에 대한법에 따른 규제를 강화하고 인사동 거리의 간판과 같이 외국어로 쓴 간판을 한글로 고쳐다는 등의 노력이 필요하다고 주장하는 시민들이 많아지고 있다.

[대한민국청소년기자단 사회부=3기 반나경기자]




Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(www.youthpress.net), 무단 전재 및 재배포 금지


kltw_kyp_adbanner5.png

  • ?
    온라인뉴스팀 2016.03.20 11:00
    (댓글) 3기박지영기자

    평소에 제가 생각했던 의견이랑 비슷한 거 같아서 좋은 기사였던 것 같아요!:-)

    (댓글) 3기송채연기자

    그으.. 한글 간판 거리인가? 한글 간판이 많았던 걸로 기억하는데 굉장히 정감 있고 보기 좋더라고요. 외국인들이 일부러 찾아오기도 하고! 그런 거리가 더 많이 생겨났으면 좋겠습니다!

    (댓글) 3기이채린기자

    저도 영어 기사가 늘어나서 한국어가 점차 거리에서 줄어들고 있다는 점에는 동의합니다. 하지만 세계화나 국제화로 인해서 어쩔 수 없이 외래어는 점점 늘어나게 될 것이고, 우리나라에서 외래어를 한국어로 순식간에 바꾼다고 해서 시민들의 인식이 쉽게 바뀔 것 같진 않네요. 그래도 한국어 간판으로 바꾸는 것이 현명하긴 하니, 사람들의 인식과 함께 외국어 간판도 하나하나 바뀌면 좋겠다는 입장입니다=) 기사 쓰느라 수고하셨습니다. 잘 읽고 갑니다~~


    (댓글) 3기김수빈기자

    저도 요즘 길거리 돌아다니다 보니까 외국어로 된 간판을 정말 많이 봤거든요! 그래서 이 기사에 더욱 공감이 되었던 것 같아요. 이런 외국어 간판 문제가 잘 해결되었으면 좋겠네요..

    (댓글) 3기김지영기자

    경복궁이나 외국인들이 자주 찾아오는 거리에는 외국어로 되어진 간판이 한글로 쓰여져 있더라구요! 저는 그걸 보고 참신하고 괜찮은 아이디어라고 생각했고 평소에 보는 외국어 간판을 보면서 한글이 점점 사라지고 있다는 느낌을 받았는데 이 기사에 공감이 많이됩니다! 잘보고갑니다!
  • ?
    4기오지은기자> 2016.03.20 22:47
    저도 요즘에 시내에 나갈떄면 대부분의 간판이 외국어로 되어있어 한국간판은 보기 힘들었어요. 그래서 요즘 많은 곳에서 한국간판을 살리기 위한 노력들도 있는걸로 압니다. 이러한 노력들이 점차 퍼져 더 많은 장소들에서 한국간판을 썼으면 좋겠네요. 언젠가 한국간판이 외국어 간판보다 많아지는 날이 오기를 바랍니다.
  • ?
    3기 2016.03.21 22:58
    요즘 길거리를 지나가다가 한국어로 된 간판을 볼때면 반갑기도 합니다. 그만큼 한국어 간판이 외국어 간판 뒤로 밀려나고 있다는 의미죠... 요즘은 개성있는 것이 대세가 되는 시대인데, 제 개인적인 생각으로는 외국어보다는 한국어가 더욱 매력있고 개성있다고 느껴요. 한국어 ! 굉장히 예쁜 간판을 만들 수 있다고 생각합니다 :)
  • ?
    3기김미래기자 2016.03.23 02:08
    얼마전 인사동 근처에 다녀왔는데, 청와대 근처 거리에는 한글 간판으로 의무화 되어있는 것 같더라구요. 아마 제도가 있지 않나 생각합니다만, 제도로서 규정된 것이든 아니든, 한국인으로써 보기 좋다는 생각이 우선적으로 들었습니다. 그러한 구역설정이 좀 더 넓혀졌으면 하는 바람이 드네요! 좋은 기사 감사합니다!
  • ?
    3기강하윤기자 2016.03.23 21:55
    외국어 간판, 정말 많죠.ㅠㅠ 제 또래는 많이 접하다 보니 괜찮지만 영어와 친하지 않은 어린 아이들이나 할머니, 할아버지분들은 못 알아 볼 수도 있겠다. 라는 생각이 문득 들었어요. 외국인 관광객 분들도 한국을 느끼러 온 것일 텐데 영어 간판을 한글 간판보다 많이 본다면 편하기야 하겠지만 조금 아쉬울 수도 있을 것 같아요. 좋은기사 감사해요 잘 읽고 갑니다!
  • ?
    3기문채하기자 2016.03.24 01:02
    그래도 서울엔 종종 한글간판 거리가 있더라구요, 한글 간판도 예쁜 것 같은데 영어 간판이 더 많아서... 해외브랜드는 어쩔 수 없지만 그외에는 한글 간판을 더 종종 보고 싶어요ㅎㅎ 기사 잘읽었습니다!
  • ?
    3기정가영기자 2016.03.24 20:29
    저는 오히려 인사동에 한글 간판이 너무 이쁘더라구요. 영어로만 되있는 간판보다는 한글을 잘 살려쓴 간판들이 더 보기 좋았습니다!
  • ?
    3기김윤정기자 2016.05.22 11:18
    한글이 얼마나 아름답고 예쁜데 정말 안타깝네요 ㅠㅠ 해결책이 필요할 것 같아요.. 기사 잘 읽었습니다!

List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
[기자수첩] 일본 애니에 밀린 한국영화...한국영화가 몰락하는 이유 file 2023.04.11 나윤아 1468257
[PICK] 'SRT 전라선 투입'... 철도노조 반발 파업 file 2021.11.22 김명현 1584468
[단독] 시민단체가 국회 명칭 도용해 ‘청소년 국회’ 운영..‘대한민국청소년의회’ 주의 필요 file 2018.05.31 디지털이슈팀 1848693
통장개설 제한만이 과연 대포통장을 막을 수 있는 해결방안인가 file 2016.10.25 조해원 35924
“졸업이 실업” 청년층 체감 실업률 22% ‘사상 최악’ file 2017.09.06 김욱진 35923
對(대하다)北제재 아닌 對(대화하다)北을 향한 길 7 file 2016.02.24 김선아 35918
"국가가 살인했다…" 경찰 물대포 맞고 쓰러진 백남기 농민 사망 file 2016.10.25 유진 35693
국제유가 WTI 2.9% 상승, 그 원인과 영향 4 2016.02.26 송채연 35619
5년 단임제, 4년 중임제? 임기 개헌에 대한 국민의 목소리 4 file 2017.02.19 정혜정 35611
누구에 의한, 누구를 위한 9시 등교인가 2014.09.30 권경민 35588
국경일 태극기 게양실태가 심각하다 5 file 2016.03.17 신수빈 35577
[단독]탈핵을 위한 청소년들의 9박 10일간의 일주, 성공리에 마쳐 2 file 2015.04.30 김종담 35539
실질적 사형 폐지국 대한민국, 아직도 뜨거운 사형제도 폐지 찬반 논란 1 file 2017.09.11 김혜민 35506
대체 그 '9시'의 의미는 무엇인가 2 2014.10.30 이민지 35487
잘못된 생각으로 실생활 속 결정에 많은 영향을 주는 생존 편향(Survivorship bias) file 2019.01.25 송지윤 35480
황교안, 주목해야 할 보수진영의 대선주자 9 file 2017.02.22 김나현 35471
9시 등교제,9시 '하원'제로.. 2014.09.20 최아연 35442
9교시 등교 2014.09.22 김건재 35441
슬럼 투어리즘, 어떻게 봐야 하나 file 2019.05.07 이채빈 35405
사형제도 어떻게 생각하십니까? 3 file 2017.08.17 신지 35405
경제학이多 - 정보경제학 file 2018.11.01 김민우 35380
아동 살인 공소시효 폐지법 '태완이법' 1소위 통과 [종합] 1 file 2015.07.21 김종담 35344
보이지 않는 살상무기 말 2014.07.31 최정주 35294
페이스북 메신저, 청소년들이 많이 사용하는 이유는? 5 file 2019.02.19 노영우 35273
9시 등교, 누구를 위한 것인가? file 2014.09.23 한지홍 35256
화재 발생의 원인, 외장재 및 건물 구조가 영향 크게 미쳐 file 2018.03.01 정예현 35189
지하주차장 LED전등교체공사의 경제적 효과 2 file 2016.03.24 박건 35180
'잊혀질까 봐, 흔적도 없이 사라질까 봐...' 나비의 1219번째 날갯짓 10 file 2016.02.24 김민지 35173
국가보훈처, 제4회 애국가 부르기 UCC 공모전 개최 file 2015.09.09 온라인뉴스팀 35124
제노포비아, 한국은 어떤가요? file 2018.10.24 남지윤 35043
성폭력, 매분 매초 벌어지고 있는 심각한 국제 이슈 file 2019.03.07 배연비 35002
대만의 장세스, 그는 과연 영웅인가 살인자인가 file 2017.02.22 이서진 34978
北, 탄도미사일 발사...동해바다 향해 500km 비행 file 2017.02.15 박천진 34963
4차 민중총궐기, 서울광장에서 진행 5 file 2016.02.27 황지연 34914
9시등교 아싸! 2014.09.24 박승빈 34897
일찍 일어나는 새만이 모이를 먹을 수 있을까 2014.09.25 조윤주 34870
‘9시 등교’, 치열한 찬반 논쟁 이어져… 학생들의 의견은? file 2014.09.10 김소정 34826
간호사들의 악습, '태움 문화' 1 file 2018.03.02 김고은 34784
“세계 화장실의 날”을 아시나요? - 세계 25억 명, 위생상태 나쁜 화장실 사용 1 file 2016.11.21 노태인 34780
교육청의 과실? 언론사의 오보? 그 진실이 궁금하다. 2 file 2017.02.09 서경서 34765
따뜻한 봄날 피크닉, 그 뒤에 남은 쓰레기들 4 2015.05.24 신정은 34759
공익과 사익의 충돌_이해관계충돌방지법 file 2020.05.04 임효주 34740
전 세계, 한국을 뛰어넘다? file 2020.07.20 이다빈 34716
남북한 정치 차이 과연? 2019.03.27 최가원 34707
어린이들의 출입을 금합니다, '노키즈존' 3 file 2016.06.09 이민재 34697
경제가 시사하는게 ISSUE - 통일과 합리적 선택 file 2018.10.01 김민우 34690
GOS 게이트 톺아보기 file 2022.03.28 이준호 34652
9시등교, 11시 하교 나아진 것은 없다. 2014.09.07 장은영 34547
TIMES와 종이신문의 그림자 4 file 2016.05.25 김초영 34530
청소년의 흡연과 실질적인 방안 2014.07.28 김서정 34491
9시 등교를 원하세요? 2014.09.25 명지율 34379
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 56 Next
/ 56
new_side_09.png
new_side_10.png
new_side_11.png