“your name.” ? Romance, Wish and Culture

by 4기하은지기자 posted Jan 22, 2017 Views 11848


Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

[이미지 촬영=대한민국청소년기자단 4기 하은지기자]KakaoTalk_20170122_202800591.jpg

“I’m looking for you-somebody that I have not met yet.”

‘your name.’, an animated film produced by a Japanese director Shinkai Makoto, dramatically marked the beginning of 2017. Some even praising it as their ‘life-best movie’ or a ‘must-watch movie’, a reviewer even posted that he flew to Japan before it had its first premier in Korea, and acclaimed that this movie was, basically, worth the ticket fee. A Japanese word ‘Honmono’ is used widely via social media such as Facebook, referring to the people singing along the background music or chanting the lines while watching ‘your name’. In fact, there are so many instances that show its extreme popularity, that it is so hard to name those all. 

Honestly, the plot of ‘your name.’ is quite simple. A boy living in Tokyo, and a girl living in the countryside often change their body with each other. After several times switching their bodies, suddenly the boy realizes that he does not change his body with the girl anymore. He tries to find out what happened to her, and struggles to meet her, whom he has never met. Simply put, this movie revolves around the idea of ‘a love like destiny’, a heart-fluttering romance that everyone once dreamed of.

Another main part of the storyline is ‘surviving a catastrophe’. Director Makoto once said that he wanted to soothe the wounded soul of Japanese youth who survived from the great east Japan earthquake of 2011. Reflecting this goal exquisitely, this movie embodied the desperate wish of many people who lost their family, friends or lovers in a disaster; What if I could travel back time?

However, the genuine charm of this film that many people might easily miss out is its portrayal of traditional culture. A substantial literary device that leads the whole story is the traditional alcohol called ‘Kuchikamizake’. The main theme that penetrates through the movie is ‘musubi’, a mythical belief of Japan that everything is linked together, and some people are destined to meet one day. The heroine’s life is deeply related to ‘Shinto’, a folksy religion of Japan. The true potential of this movie is that such traditional aspects of culture are well mixed into the flow of the movie, showing the value and power of ethnic culture.

Hundreds of reviews about this movie mostly talk about how the background music, the images, or the story moved them. Undoubtedly, those factors all led the success of this movie, but it is still a bit sad that not many people are recognizing the cultural message this movie contains-how ethnic culture can be so wonderfully accepted. This movie is more than just a lovely romance animation. Rather, we should call it as the fightback of cultural power.

[대한민국청소년기자단 문화부=4기 하은지기자]

Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(, 무단 전재 및 재배포 금지


  • ?
    4기김서영기자 2017.01.23 17:31
    좋은 기사 잘 보고 갑니다!!
  • ?
    4기정지용기자 2017.01.24 17:28
    영어로 기사를 쓰시다니! 정말 대단합니다
  • ?
    4기오희연기자 2017.01.24 21:14
    영어로 기사를 쓰셨다니 정말 대단하세요 너의 이름은 관람하고 온 친구들이 보라고 강력 추천하더라고요:) 특히 영상미가 훌륭한 것 같아 저도 조만간 관람하러 가야겠어요!
  • ?
    4기박미소기자 2017.01.24 22:04
    처음 기사를 보려고 들어왔을때, 영어라서 사실 조금 놀랐어요. 영어울렁증있어서.. 영어로 기사 쓰시다니 정말 멋지세요! 너의이름은 주변 사람들이 꼭 보라던데 아직 상영 중이면 얼른 가서 보고와야겠네요. :)
    좋은 기사 정말 잘 보고 갑니다. :-)
  • ?
    4기전인하기자 2017.01.24 23:08
    너의 이름은 진짜 보고 싶은데 구체적인 정보 담은 기사 작성해주셔서 감사합니다. 그것도 영어로 쓰시다니 인상깊었어요. 앞으로도 좋은 기사 많이 부탁할게요:)
  • ?
    4기오경서기자 2017.01.27 16:18

    외국인들도 대청기 기사를 읽을수있게 영어기사를 쓰는것도 아주 기발한 생각인거 같아요~ 기사 본문을해석하며 읽는데도 많은 시간이 걸렸는데 반대로 이걸 영작하면서 작성하신 기자님의 노력이 대단합니다. ?
    좋은 기사 잘봤습니다!

List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
리움미술관, 마우리치오 카텔란의 국내 첫 개인전 file 2023.03.30 박우진 57022
[포토] 일본 야마구치현 우베시 초요컨트리클럽(CC) file 2023.03.22 조영채 55632
[PICK] 요즘 떠오르는 힐링수업, ‘플라워 클래스’ 2 file 2021.08.27 조민주 471963
[MBN Y 포럼] 2030 젊은 세대를 위한 글로벌 청년 포럼 4 file 2017.02.08 신예진 12362
[ MBN Y 포럼] 장충체육관에서 열리는 MBN Y 포럼 "불가능을 즐겨라"! 3 file 2017.02.08 박준우 9751
[MBN Y 포럼] Enjoy The Impossible! 4 file 2017.02.08 김지원 10089
페미니즘, 페미니스트. 그게 대체 뭔데? 4 file 2017.02.07 박수지 9101
<7년-그들이 없는 언론> 관객과의 대화…"일시적이지 않고 꾸준한 언론을 기대해야" 6 file 2017.02.07 백민하 10630
벚꽃이 필 때도, 배구하자 6 file 2017.02.06 방가경 9900
용인시 여성 안전 위해 안심 택배 서비스 실시 16 file 2017.02.05 오수정 12490
팬들의 기부행렬, 사회적 이슈로 화제모아 6 file 2017.02.05 최연우 12594
자연이 살아 숨 쉬는 섬, 오륙도 8 file 2017.02.04 정유진 10696
진로에 고민이 많은 10대를 위한 꿈수레 전공체험박람회 8 file 2017.02.04 이현지 15756
[일본 관서지방 여행기] pt 2 교토 (1) 8 file 2017.02.03 박소이 10529
7년이란 세월을 버텨온 당신께, 이제는 웃는 7년을 선물하고 싶습니다. 11 file 2017.02.03 임하은 10535
포켓몬 고 한국 정식 출시, 증강 현실(AR)이란? 13 file 2017.02.03 정승훈 11354
국제 사회에 한 발짝 더 가까워 지는 문, 모의유엔(MUN) 7 2017.02.03 박소희 17454
“기아 에코다이나믹스 원정대 7기” 해외캠프 실시 4 file 2017.02.03 이태양 13564
'도깨비'후속작 '내일 그대와' 그 뒤를 이을 수 있을 것인가. 14 file 2017.02.03 정원희 11494
세계, ‘혼자’의 편견을 부수다! 22 file 2017.02.03 강건화 10775
대한민국 청소년을 열정으로 불태우게 만들 책 8 file 2017.02.02 옥승영 11242
전세계를 덮친 최강 한파???그 원인은 지구온난화? 4 file 2017.02.02 장현경 10942
세계 최대의 인구와 광대한 국토를 가진 나라, 중국 10 file 2017.02.02 4기송주영기자 11904
강력 한파로 환자 급증해… 4 file 2017.02.01 이유정 9225
전쟁의 제물로 희생된 수많은 진실, 연극 <벙커 트릴로지> 8 file 2017.02.01 김단비 12745
건축학교 아키, 꿈을 짓는 건축캠프 개최 8 file 2017.02.01 오승민 11331
죽기 전에 가봐야 할 나라, 싱가포르 12 file 2017.01.31 고아연 11593
윷놀이, 제기차기, 팽이치기…. 우리도 한국인 8 file 2017.01.31 김세흔 12844
손 끝에서 자연을 창조해내는 예술가, 훈데르트 바서 6 file 2017.01.31 최다인 10330
[현장취재] 100주년을 향해 도약하자. "우리, 횃불되리라." 16 file 2017.01.30 김유진 9895
영화..그리고 청소년 [MOV동아리활동] 10 file 2017.01.30 김윤서 9829
대마도에서 '대한민국'을 엿보다. 7 file 2017.01.27 서상겸 13176
드론의 끝없는 변화 '수중 드론' 6 file 2017.01.27 임경은 13318
빅뱅콘서트가 국익에 도움이 된다고? 17 file 2017.01.26 형지민 11242
방학? 그게 뭐야? 먹는 거야? 25 file 2017.01.26 김수민 11549
영화, `모아나' 논란 10 file 2017.01.25 전인하 14243
노회찬 "1987년식 자동차를 고수할 것인가, 최신형 2017년식 자동차를 구입할 것인가." 6 file 2017.01.25 곽다영 10062
도심 속 눈, 아름답지만은 않았습니다. 9 file 2017.01.25 송인준 9194
화려한 막을 내린 도깨비 18 file 2017.01.25 옥승영 14496
연세대학교, YMUN 2017을 성공적으로 마치다 6 file 2017.01.25 최이윤 17451
'도깨비'가 남긴 것들 8 file 2017.01.25 주은채 10506
초롱초롱 제4기 대한민국청소년기자단 5 file 2017.01.25 김소희 10233
안양 한라, 폭발적인 13연승 5 file 2017.01.25 김연수 11242
'환경보호국민운동본부'와 시민들이 함께하는 '겨울철 야생동물 먹이주기 행사' 열려 8 file 2017.01.25 박소윤 10401
도심의 자리 잡은 예술, 스트리트 뮤지엄 11 file 2017.01.25 이예인 11052
평내동청소년자치위원, 복지 사각지대에 계신분들에게 사랑을 나눠요. 6 file 2017.01.24 황보민 14268
한국과 다른 듯? 같은 듯! 일본의 가정과 학교 9 file 2017.01.24 박수연 20027
코앞으로 다가온 설 연휴... 차례상 잘 차리는 법은? 13 file 2017.01.24 박미소 11455
김제동의 만민공동회, 시민들에게 귀를 기울이다 2 2017.01.24 박찬웅 9438
서울역사지킴이, 새싹들에게 일월오봉도를 알리다 4 file 2017.01.24 박수연 15403
‘속초는 이제 안가도 되’ <포켓몬 GO> 한국 출시 8 2017.01.24 이현승 10196
Board Pagination Prev 1 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 95 Next
/ 95