security_login_new.png
cs_new_10.pngside_bottom_02.png
시사포커스

유니클로 광고 논란, 일본 불매운동 재점화

by 13기권민서기자 posted Nov 08, 2019 Views 10233
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
kyp_displayad_8thuniv.png
주석 2019-10-29 000411.png

[이미지 제작=대한민국청소년기자단 13기 권민서기자]

 

일본의 경제침략으로 시작된 일본 불매운동에 또다시 불이 지펴졌다유니클로의 후리스 25주년 기념 광고 때문이다해당 광고에서는 90대의 노인과 10대의 소녀가 나와 패션에 대한 이야기를 주고받는다소녀가“How did you used to dress when you were in my age?”라고 묻자 노인은“Oh my god! I can't remember that far back.”이라며 대답한다문제가 된 부분은 노인 대답의 자막이었다한국어 자막에만 “맙소사! 80년도 더 된 일을 기억하냐고?”라며 ’80‘년이라는 특정 기간을 나타낸 것이다영어 자막인 “Oh my god! I can’t remember that far back.(그렇게 오래된 일은 기억 못 해)”와 일본어 자막인 “のことはれたわ(옛날 일은 다 잊어버렸어)”에서는 ‘80이라는 표현을 찾아볼 수 없다.


이것이 문제가 되는 까닭은 2019년인 현재로부터 80년 전은 1939년으로, 1월 14일에 조선 징발령 세칙이 공포 시행되었다는 사실 때문이다. 1939년은 위안부 피해자가 발생한 해이기도 하다. 해당 광고를 본 국민들은 한국 광고에만 80년 전이라는 특정 기간을 언급한 것은 의도적이라며 유니클로가 위안부를 모독했다고 분통을 터뜨렸다. 유니클로는 소녀와 할머니의 나이 차이를 강조하려고 했을 뿐이라며 의도가 아니라고 주장했다. 유니클로 한국법인 관계자는 “이해가 잘 안 된다. 전혀 생각도 못 했다.”라는 반응을 보였다. 비난이 거세지자 유니클로는 한국에서 광고 송출을 중단했지만, 국외에서는 광고가 그대로 방영되고 있다. 유니클로 재팬과 유니클로 유에스에이의 유튜브 채널에서도 해당 광고가 삭제되지 않았다. 분노한 국민은 일본 불매운동에 더욱 박차를 가하고 있다.

 


[대한민국청소년기자단 사회부=13기 권민서기자]




Copyright ⓒ 대한민국청소년기자단(www.youthpress.net), 무단 전재 및 재배포 금지


kltw_kyp_adbanner5.png


List of Articles
제목 날짜 이름 조회 수
[기자수첩] 일본 애니에 밀린 한국영화...한국영화가 몰락하는 이유 file 2023.04.11 나윤아 155486
[PICK] 'SRT 전라선 투입'... 철도노조 반발 파업 file 2021.11.22 김명현 324879
[단독] 시민단체가 국회 명칭 도용해 ‘청소년 국회’ 운영..‘대한민국청소년의회’ 주의 필요 file 2018.05.31 디지털이슈팀 537132
로봇세 부과해야 하나 2021.03.08 김률희 11795
김치와 한복에 이어 BTS까지 지적한 중국 file 2021.03.05 박수영 7916
미얀마 학생들의 간절한 호소 2021.03.05 최연후 6764
"말을 안 들어서..." 10살 조카 A 양을 고문한 이모 부부, 살인죄 적용 1 file 2021.03.05 한예진 6477
文 대통령, 3 ·1 기념식에서 ‘투트랙 기조, 한·일 관계 회복해야...’ file 2021.03.04 이승열 5609
2020년 의사 파업 그리고 현재 file 2021.03.03 이채령 6600
곧 국내에서도 시작되는 코로나 예방 접종… 각 백신의 특징은? file 2021.03.02 김민결 5999
조두순의 출소와 그의 형량과 해외 아동 성범죄 사례들 비교 1 2021.03.02 김경현 9398
2021년 '중국' 수입제품 세율 변화 file 2021.03.02 김범준 6936
직장 내 괴롭힘 금지법, 효과가 있었나 file 2021.03.02 이효윤 6274
코로나19 접종 시작 극복하기 위한 첫걸음 file 2021.03.02 오경언 5537
코로나19 뉴노멀 file 2021.03.02 박현서 6277
바이든 대통령과 첫 한미 정성회담 통화 file 2021.03.02 고은성 5195
KFX 인니 '손절'? file 2021.03.02 정승윤 6997
코로나19 백신, 화이자와 아스트라제네카 어떻게 다를까? file 2021.02.26 김정희 6504
가상화폐는 투기적... 주요 인사들의 경고 file 2021.02.26 김민정 6228
LG 트윈타워 청소 근로자 파업농성 50일 훌쩍 넘어가고 있어... 진행 상황은? file 2021.02.25 김예린 6382
전 세계 백신 접종자 1억 명 돌파. 대한민국은? file 2021.02.25 김진현 11426
허울뿐인 ‘딥페이크 처벌법’… ‘딥페이크’ 범죄, 막을 수 있을까 3 file 2021.02.23 장혜수 12008
정의당, 앞으로의 미래는? 2021.02.23 김성규 16360
광주도 백신 이송 모의 훈련 진행.. file 2021.02.22 옥혜성 5897
한국 해군의 경항모에 제기된 의문들과 문제점 file 2021.02.22 하상현 10349
코로나19 방역 사각지대, 시내버스 1 file 2021.02.19 이승우 9068
산업재해로 멍든 포스코, 포항은 무엇을 할 수 있는가 1 2021.02.18 서호영 6128
경기도 2차 재난지원금 지급 시작, 경기지역화폐카드 사용 시 혜택 1 file 2021.02.17 김수태 7833
문재인 대통령 '백신 유통' 합동훈련을 참관 file 2021.02.16 김은지 7632
질긴 고기 같은, 아동 학대 2 2021.02.15 이수미 10828
코로나 사태 탄소배출권 가격 안정화의 필요성 2021.02.10 김률희 8454
신재생⋅친환경 에너지 활성화로 주목받는 '은' file 2021.02.10 이강찬 6832
코스피 변동성 증가, 투자에 신중을 기해야... file 2021.02.08 정지후 6304
산업부 삭제된 ‘北 원전 건설’ 문건 공개...원전게이트인가? file 2021.02.05 이승열 9244
임대료없어 폐업 위기, 소상공업자들의 위험 file 2021.02.01 최은영 6666
제2의 신천지 사태? BTJ열방센터 확진자 속출 file 2021.01.28 오경언 9189
IT 기술의 발달과 개인 정보 보호의 중요성 file 2021.01.27 류현우 8411
욕망과 자유 사이 '리얼돌'에 관하여... 2021.01.27 노혁진 6345
"정인아 미안해..." 뒤에 숨겨진 죽음으로만 바뀌는 사회 1 file 2021.01.27 노혁진 7091
백신 안전성...결정의 기로에 놓인 프랑스 국민들 file 2021.01.26 정은주 7139
코로나 시대 1년, 일회용품 사용 증가로 환경오염 우려 커졌다 file 2021.01.26 이준영 12322
2020년 팬데믹에 빠진 지구촌 7대 뉴스 file 2021.01.25 심승희 7710
“Return to MAX” 2021.01.22 이혁재 7148
태국에서 젊은 층을 중심으로 일어나고 있는 반정부 시위. 왜 일어나고 있는가? file 2021.01.21 김광현 8434
1월 18일부터 시행되는 사회적 거리두기 조정안, 어떻게 달라질까? file 2021.01.20 신재호 8345
인류의 제2의 재앙 시작? 남아프리카공화국에서 코로나 변종 발견되다 file 2021.01.19 김태환 7559
삼성전자 이 부회장의 2년 6개월 실형 선고... 또 다른 리스크인 보험업법 개정 결과는? file 2021.01.19 김가은 6528
의학적 홀로코스트, 코로나19 위기에 빠진 한국을 구해줄 K 방역 1 file 2021.01.18 김나희 8011
양산 폐교회 건물 인근에서 훼손된 사체 발견 file 2021.01.11 오경언 10825
문 대통령 "백신 접종 염려 사실 아니니 국민 여러분 걱정하지 마십시오" 1 file 2021.01.11 백효정 6970
온두라스, 한 달 기간에 두 번 잇따른 허리케인으로 인해 "초비상 상태" file 2020.12.31 장예원 7269
목록
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 56 Next
/ 56
new_side_09.png
new_side_10.png
new_side_11.png